- Traditional Chinese Character(HanT):
法敘獨立條約
- Simplified Chinese Character(HanS):
法叙独立条约
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄈㄚˇ ㄒㄩˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ (ㄈㄒㄉㄌㄊㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "z83vm42j6xu4wul6m, " (z83vm42j6xu4wul6m,)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "faxvdulitiaoyue" "Fa3Xv4Du2Li4Tiao2Yue1" "Fa3 Xv4 Du2 Li4 Tiao2 Yue1" (FXDLTY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: FǎXüDúLìTiáoYuē [ Fǎ Xü Dú Lì Tiáo Yuē ]
- (英文翻譯) English Translation: "Treaty of Independence between France and Syria"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Tratado de Independencia entre Francia y Siria"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "フランスとシリア間の独立条約"
