- Traditional Chinese Character(HanT):
烽火連三月，家書抵萬金。
- Simplified Chinese Character(HanS):
烽火连三月，家书抵万金。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨ ㄉㄧˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ (ㄈㄏㄌㄙㄩㄐㄕㄉㄨㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "z/ cji3xu06n0 m,4ru8 gj 2u3j04rup " (z/cji3xu06n0m,4ru8gj2u3j04rup)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "fenghuoliansanyuejiashudiwanjin" "Feng1Huo3Lian2San1Yue4Jia1Shu1Di3Wan4Jin1" "Feng1 Huo3 Lian2 San1 Yue4 Jia1 Shu1 Di3 Wan4 Jin1" (FHLSYJSDWJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: FēngHuǒLiánSānYuèJiāShūDǐWànJīn [ Fēng Huǒ Lián Sān Yuè Jiā Shū Dǐ Wàn Jīn ]
- (英文翻譯) English Translation: "The war rages on for three months, and a letter from home is worth ten thousand gold."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La guerra dura tres meses y una carta enviada desde casa vale diez mil monedas de oro."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "戦争は3か月続き、故郷からの手紙は1万ゴールドの価値がある。"
