- Traditional Chinese Character(HanT):
醉翁之意不在酒
- Simplified Chinese Character(HanS):
醉翁之意不在酒
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄓ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ (ㄗㄨㄓㄧㄅㄗㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "yjo4j/ 5 u41j4y94ru.3" (yjo4j/5u41j4y94ru.3)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zuiwengzhiyibuzaijiu" "Zui4Weng1Zhi1Yi4Bu4Zai4Jiu3" "Zui4 Weng1 Zhi1 Yi4 Bu4 Zai4 Jiu3" (ZWZYBZJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZuìWēngZhīYìBùZàiJiǔ [ Zuì Wēng Zhī Yì Bù Zài Jiǔ ]
- (英文翻譯) English Translation: "The Drunkard's Intention Is Not to Drink"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La intención del borracho es no beber."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "酔っぱらいの目的は酒を飲まないことだ"
