- Traditional Chinese Character(HanT):
自小闕內訓，事姑貽我憂。
- Simplified Chinese Character(HanS):
自小阙内训，事姑贻我忧。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄟˋ ㄒㄩㄣˋ ㄕˋ ㄍㄨ ㄧˊ ㄨㄛˇ ㄧㄡ (ㄗㄒㄑㄋㄒㄕㄍㄧㄨㄧ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "y4vul3fm,4so4vmp4g4ej u6ji3u. " (y4vul3fm,4so4vmp4g4eju6ji3u.)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zixiaoqueneixunshiguyiwoyo" "Zi4Xiao3Que4Nei4Xun4Shi4Gu1Yi2Wo3Yo1" "Zi4 Xiao3 Que4 Nei4 Xun4 Shi4 Gu1 Yi2 Wo3 Yo1" (ZXQNXSGYWY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZìXiǎoQuèNèiXùnShìGūYíWǒYō [ Zì Xiǎo Què Nèi Xùn Shì Gū Yí Wǒ Yō ]
- (英文翻譯) English Translation: "I have been taught internally since I was a child, and things have made me worried."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Me han enseñado internamente desde que era niño y las cosas me han preocupado."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "私は子供の頃から社内で教えられてきたので、不安になることがありました。"
