- Traditional Chinese Character(HanT):
琉美修好條約
- Simplified Chinese Character(HanS):
琉美修好条约
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄧㄡˊ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄡ ㄏㄠˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ (ㄌㄇㄒㄏㄊㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "xu.6ao3vu. cl3wul6m, " (xu.6ao3vu.cl3wul6m,)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "liumeixiuhaotiaoyue" "Liu2Mei3Xiu1Hao3Tiao2Yue1" "Liu2 Mei3 Xiu1 Hao3 Tiao2 Yue1" (LMXHTY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LiúMěiXiūHǎoTiáoYuē [ Liú Měi Xiū Hǎo Tiáo Yuē ]
- (英文翻譯) English Translation: "Ryukyu-U.S. Amendment Treaty"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Tratado de enmienda Ryukyu-Estados Unidos"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "琉球・米国修正条約"
