- Traditional Chinese Character(HanT):
留置權證書
- Simplified Chinese Character(HanS):
留置权证书
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄥˋ ㄕㄨ (ㄌㄓㄑㄓㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "xu.654fm065/4gj " (xu.654fm065/4gj)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "liuzhiqvanzhengshu" "Liu2Zhi4Qvan2Zheng4Shu1" "Liu2 Zhi4 Qvan2 Zheng4 Shu1" (LZQZS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LiúZhìQüZhèngShū [ Liú Zhì Qü Zhèng Shū ]
- (英文翻譯) English Translation: "certificate of lien"
- (西語翻譯) Traducción Español: "certificado de gravamen"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "先取特権証明書"
