- Traditional Chinese Character(HanT):
嶺外音書絕，經冬復歷春。
- Simplified Chinese Character(HanS):
岭外音书绝，经冬复历春。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ (ㄌㄨㄧㄕㄐㄐㄉㄈㄌㄔ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "xu/3j94up gj rm,6ru/ 2j/ zj4xu4tjp " (xu/3j94upgjrm,6ru/2j/zj4xu4tjp)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "lingwaiyinshujuejingdongfulichun" "Ling3Wai4Yin1Shu1Jue2Jing1Dong1Fu4Li4Chun1" "Ling3 Wai4 Yin1 Shu1 Jue2 Jing1 Dong1 Fu4 Li4 Chun1" (LWYSJJDFLC)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LǐngWàiYīnShūJuéJīngDōngFùLìChūn [ Lǐng Wài Yīn Shū Jué Jīng Dōng Fù Lì Chūn ]
- (英文翻譯) English Translation: "The music and books outside the mountains are perfect, and spring comes again after winter."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La música y los libros fuera de las montañas son perfectos y la primavera vuelve después del invierno."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "山の外の音楽と本は完璧で、冬の後にはまた春が来ます。"
