- Traditional Chinese Character(HanT):
拉美西斯－哈圖西里和約
- Simplified Chinese Character(HanS):
拉美西斯－哈图西里和约
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄌㄚ ㄇㄟˇ ㄒㄧ ㄙ ㄏㄚ ㄊㄨˊ ㄒㄧ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄩㄝ (ㄌㄇㄒㄙㄏㄊㄒㄌㄏㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "x8 ao3vu n c8 wj6vu xu3ck6m, " (x8ao3vunc8wj6vuxu3ck6m,)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "lameixisihatuxiliheyue" "La1Mei3Xi1Si1Ha1Tu2Xi1Li3He2Yue1" "La1 Mei3 Xi1 Si1 Ha1 Tu2 Xi1 Li3 He2 Yue1" (LMXSHTXLHY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: LāMěiXīSīHāTúXīLǐHéYuē [ Lā Měi Xī Sī Hā Tú Xī Lǐ Hé Yuē ]
- (英文翻譯) English Translation: "Treaty of Ramses-Khattusiri"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Tratado de Ramsés-Khattusili"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ラムセス＝ハトゥシリ条約"
