- Traditional Chinese Character(HanT):
新北市榮譽觀護人協進會
- Simplified Chinese Character(HanS):
新北市荣誉观护人协进会
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄣ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˋ (ㄒㄅㄕㄖㄩㄍㄏㄖㄒㄐㄏ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vup 1o3g4bj/6m4ej0 cj4bp6vu,6rup4cjo4" (vup1o3g4bj/6m4ej0cj4bp6vu,6rup4cjo4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xinbeishirongyuguanhurenxiejinhui" "Xin1Bei3Shi4Rong2Yu4Guan1Hu4Ren2Xie2Jin4Hui4" "Xin1 Bei3 Shi4 Rong2 Yu4 Guan1 Hu4 Ren2 Xie2 Jin4 Hui4" (XBSRYGHRXJH)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XīnBěiShìErYùGuānHùErXiéJìnHuì [ Xīn Běi Shì Er Yù Guān Hù Er Xié Jìn Huì ]
- (英文翻譯) English Translation: "New Taipei City Honorary Guardians Association"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Nueva Asociación de Guardianes Honorarios de la Ciudad de Taipei"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "新北市名誉後見人協会"
