- Traditional Chinese Character(HanT):
小絃切切如私語
- Simplified Chinese Character(HanS):
小弦切切如私语
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝ ㄖㄨˊ ㄙ ㄩˇ (ㄒㄒㄑㄑㄖㄙㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "vul3vu06fu, fu, bj6n m3" (vul3vu06fu,fu,bj6nm3)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xiaoxianqieqierusiyu" "Xiao3Xian2Qie1Qie1Ru2Si1Yu3" "Xiao3 Xian2 Qie1 Qie1 Ru2 Si1 Yu3" (XXQQRSY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XiǎoXiánQiēQiēRúSīYǔ [ Xiǎo Xián Qiē Qiē Rú Sī Yǔ ]
- (英文翻譯) English Translation: "Small strings are like whispers"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Las cuerdas pequeñas son como susurros"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "小さな弦はささやきのように"
