- Traditional Chinese Character(HanT):
喜見外弟又言別
- Simplified Chinese Character(HanS):
喜见外弟又言别
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ ㄧㄡˋ ㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ (ㄒㄐㄨㄉㄧㄧㄅ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): vu3ru04j942u4u.4u061u,6
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "xijianwaidiyoyanbie" "Xi3Jian4Wai4Di4Yo4Yan2Bie2" "Xi3 Jian4 Wai4 Di4 Yo4 Yan2 Bie2" (XJWDYYB)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: XǐJiànWàiDìYòYánBié [ Xǐ Jiàn Wài Dì Yò Yán Bié ]
- (英文翻譯) English Translation: "Happy to see my cousin but say goodbye"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Feliz de ver a mi prima pero decir adiós."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "いとこに会えて嬉しいけど、別れを告げよう"
