- Traditional Chinese Character(HanT):
一簫一劍平生意
- Simplified Chinese Character(HanS):
一箫一剑平生意
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ (ㄧㄒㄧㄐㄆㄕㄧ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "u vul u ru04qu/6g/ u4" (uvuluru04qu/6g/u4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yixiaoyijianpingshengyi" "Yi1Xiao1Yi1Jian4Ping2Sheng1Yi4" "Yi1 Xiao1 Yi1 Jian4 Ping2 Sheng1 Yi4" (YXYJPSY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YīXiāoYīJiànPíngShēngYì [ Yī Xiāo Yī Jiàn Píng Shēng Yì ]
- (英文翻譯) English Translation: "One flute and one sword settle business"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Una flauta y una espada arreglan el negocio"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "笛と剣が仕事を解決する"
