- Traditional Chinese Character(HanT):
幽意無斷絕，此去隨所偶。
- Simplified Chinese Character(HanS):
幽意无断绝，此去随所偶。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄧㄡ ㄧˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄡˇ (ㄧㄧㄨㄉㄐㄘㄑㄙㄙㄡ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "u. u4j62j04rm,6h3fm4njo6nji3.3" (u.u4j62j04rm,6h3fm4njo6nji3.3)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yoyiwuduanjueciqusuisuoou" "Yo1Yi4Wu2Duan4Jue2Ci3Qu4Sui2Suo3Ou3" "Yo1 Yi4 Wu2 Duan4 Jue2 Ci3 Qu4 Sui2 Suo3 Ou3" (YYWDJCQSSO)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YōYìWúDuànJuéCǐQùSuíSuǒ [ Yō Yì Wú Duàn Jué Cǐ Qù Suí Suǒ ]
- (英文翻譯) English Translation: "There is no end to the tranquility, and it will go as you please."
- (西語翻譯) Traducción Español: "La tranquilidad no tiene fin y irá como quiera."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "平穏には終わりがなく、思いのままに進んでいきます。"
