- Traditional Chinese Character(HanT):
酬程延秋夜即事見贈
- Simplified Chinese Character(HanS):
酬程延秋夜即事见赠
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄔㄡˊ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄥˋ (ㄔㄔㄧㄑㄧㄐㄕㄐㄗ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "t.6t/6u06fu. u,4ru6g4ru04y/4" (t.6t/6u06fu.u,4ru6g4ru04y/4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "chouchengyanqiuyejishijianzeng" "Chou2Cheng2Yan2Qiu1Ye4Ji2Shi4Jian4Zeng4" "Chou2 Cheng2 Yan2 Qiu1 Ye4 Ji2 Shi4 Jian4 Zeng4" (CCYQYJSJZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ChóuChéngYánQiūYèJíShìJiànZèng [ Chóu Chéng Yán Qiū Yè Jí Shì Jiàn Zèng ]
- (英文翻譯) English Translation: "The rewards will be extended to the autumn night and will be given as soon as possible"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Las recompensas se extenderán hasta la noche de otoño y se entregarán lo antes posible."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "報酬は秋の夜まで延長され、できるだけ早く付与されます"
