- Traditional Chinese Character(HanT):
今我遊冥冥，弋者何所慕。
- Simplified Chinese Character(HanS):
今我游冥冥，弋者何所慕。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄇㄨˋ (ㄐㄨㄧㄇㄇㄧㄓㄏㄙㄇ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "rup ji3u.6au/6au/6u45k3ck6nji3aj4" (rupji3u.6au/6au/6u45k3ck6nji3aj4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jinwoyomingmingyizhehesuomu" "Jin1Wo3Yo2Ming2Ming2Yi4Zhe3He2Suo3Mu4" "Jin1 Wo3 Yo2 Ming2 Ming2 Yi4 Zhe3 He2 Suo3 Mu4" (JWYMMYZHSM)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JīnWǒYóMíngMíngYìZhěHéSuǒMù [ Jīn Wǒ Yó Míng Míng Yì Zhě Hé Suǒ Mù ]
- (英文翻譯) English Translation: "Now I am traveling in the dark world, how can I admire the Yi?"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Ahora estoy viajando por el mundo oscuro, ¿cómo puedo admirar al Yi?"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "今、私は暗闇の世界を旅していますが、どうやってイーを賞賛できますか?"
