- Traditional Chinese Character(HanT):
幾行歸塞盡，念爾獨何之。
- Simplified Chinese Character(HanS):
几行归塞尽，念尔独何之。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄙㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˋ ㄦˇ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓ (ㄐㄒㄍㄙㄐㄋㄦㄉㄏㄓ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ru3vu/6ejo n94rup4su04-32j6ck65 " (ru3vu/6ejon94rup4su04-32j6ck65)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "jixingguisaijinnianerduhezhi" "Ji3Xing2Gui1Sai4Jin4Nian4Er3Du2He2Zhi1" "Ji3 Xing2 Gui1 Sai4 Jin4 Nian4 Er3 Du2 He2 Zhi1" (JXGSJNEDHZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JǐXíngGuīSàiJìněrDúHéZhī [ Jǐ Xíng Guī Sài Jìn ěr Dú Hé Zhī ]
- (英文翻譯) English Translation: "A few lines have been exhausted. How can I think of you alone?"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Se han agotado algunas líneas. ¿Cómo puedo pensar en ti solo?"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "数行で書き尽くされてしまいました。どうしてあなただけを考えることができますか？"
