- Traditional Chinese Character(HanT):
絕代有佳人，幽居在空谷。
- Simplified Chinese Character(HanS):
绝代有佳人，幽居在空谷。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ (ㄐㄉㄧㄐㄖㄧㄐㄗㄎㄍ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "rm,6294u.3ru8 bp6u. rm y94dj/ ej3" (rm,6294u.3ru8bp6u.rmy94dj/ej3)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "juedaiyojiarenyojuzaikonggu" "Jue2Dai4Yo3Jia1Ren2Yo1Ju1Zai4Kong1Gu3" "Jue2 Dai4 Yo3 Jia1 Ren2 Yo1 Ju1 Zai4 Kong1 Gu3" (JDYJRYJZKG)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: JuéDàiYǒJiāErYōJūZàiKōngGǔ [ Jué Dài Yǒ Jiā Er Yō Jū Zài Kōng Gǔ ]
- (英文翻譯) English Translation: "There is a beautiful woman who lives in a lonely valley."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Hay una hermosa mujer que vive en un valle solitario."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "寂しい渓谷に美しい女性が住んでいる。"
