- Traditional Chinese Character(HanT):
琵琶聲停欲語遲
- Simplified Chinese Character(HanS):
琵琶声停欲语迟
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄕㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄩˋ ㄩˇ ㄔˊ (ㄆㄆㄕㄊㄩㄩㄔ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "qu6q86g/ wu/6m4m3t6" (qu6q86g/wu/6m4m3t6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "pipashengtingyuyuchi" "Pi2Pa2Sheng1Ting2Yu4Yu3Chi2" "Pi2 Pa2 Sheng1 Ting2 Yu4 Yu3 Chi2" (PPSTYYC)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: PíPáShēngTíngYùYǔChí [ Pí Pá Shēng Tíng Yù Yǔ Chí ]
- (英文翻譯) English Translation: "The sound of the pipa stops and the desire to speak is late"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El sonido de la pipa se detiene y las ganas de hablar tardan"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "笛の音が止み、話したい気持ちも遅くなる"
