- Traditional Chinese Character(HanT):
譜新聲
- Simplified Chinese Character(HanS):
谱新声
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄆㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ (ㄆㄒㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "qj3vup g/ " (qj3vupg/)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "puxinsheng" "Pu3Xin1Sheng1" "Pu3 Xin1 Sheng1" (PXS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: PǔXīnShēng [ Pǔ Xīn Shēng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Compose a new voice"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Componer una nueva voz"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "新しい音声を作成する"