- Traditional Chinese Character(HanT):
似訴平生不得志
- Simplified Chinese Character(HanS):
似诉平生不得志
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄙˋ ㄙㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓˋ (ㄙㄙㄆㄕㄅㄉㄓ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "n4nj4qu/6g/ 1j42k654" (n4nj4qu/6g/1j42k654)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "sisupingshengbudezhi" "Si4Su4Ping2Sheng1Bu4De2Zhi4" "Si4 Su4 Ping2 Sheng1 Bu4 De2 Zhi4" (SSPSBDZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: SìSùPíngShēngBùDéZhì [ Sì Sù Píng Shēng Bù Dé Zhì ]
- (英文翻譯) English Translation: "Seems to be complaining about life's disappointment"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Parece estar quejándose de la decepción de la vida."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "人生の失望について不平を言っているようだ"
