- Traditional Chinese Character(HanT):
雲中君不見，竟夕自悲秋。
- Simplified Chinese Character(HanS):
云中君不见，竟夕自悲秋。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧˋ ㄗˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ (ㄩㄓㄐㄅㄐㄐㄒㄗㄅㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "mp65j/ rmp 1j4ru04ru/4vu4y41o fu. " (mp65j/rmp1j4ru04ru/4vu4y41ofu.)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yunzhongjunbujianjingxizibeiqiu" "Yun2Zhong1Jun1Bu4Jian4Jing4Xi4Zi4Bei1Qiu1" "Yun2 Zhong1 Jun1 Bu4 Jian4 Jing4 Xi4 Zi4 Bei1 Qiu1" (YZJBJJXZBQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YúnZhōngJūnBùJiànJìngXìZìBēiQiū [ Yún Zhōng Jūn Bù Jiàn Jìng Xì Zì Bēi Qiū ]
- (英文翻譯) English Translation: "If you don't see me in the clouds, you will be sad for autumn at night."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Si no me ves en las nubes, estarás triste por las noches de otoño."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "雲の中に私が見えなかったら、夜は秋が寂しいでしょう。"
