- Traditional Chinese Character(HanT):
余亦能高詠，斯人不可聞。
- Simplified Chinese Character(HanS):
余亦能高咏，斯人不可闻。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄩˊ ㄧˋ ㄋㄥˊ ㄍㄠ ㄩㄥˇ ㄙ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ (ㄩㄧㄋㄍㄩㄙㄖㄅㄎㄨ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "m6u4s/6el m/3n bp61j4dk3jp6" (m6u4s/6elm/3nbp61j4dk3jp6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yuyinenggaoyongsirenbukewen" "Yu2Yi4Neng2Gao1Yong3Si1Ren2Bu4Ke3Wen2" "Yu2 Yi4 Neng2 Gao1 Yong3 Si1 Ren2 Bu4 Ke3 Wen2" (YYNGYSRBKW)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YúYìGāoYǒngSīErBùKěWén [ Yú Yì Gāo Yǒng Sī Er Bù Kě Wén ]
- (英文翻譯) English Translation: "I can also chant loudly, but this person cannot hear it."
- (西語翻譯) Traducción Español: "También puedo cantar en voz alta, pero esta persona no puede oírlo."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "私も大声で唱えますが、この人には聞こえません。"
