- Traditional Chinese Character(HanT):
勇者鬥惡龍４ 被引導的人們
- Simplified Chinese Character(HanS):
勇者斗恶龙４ 被引导的人们
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄩㄥˇ ㄓㄜˇ ㄉㄡˋ ㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄙˋ ㄅㄟˋ ㄧㄣˇ ㄉㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙ (ㄩㄓㄉㄜㄌㄙㄅㄧㄉㄉㄖㄇ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): m/35k32.4k4xj/6n41o4up32l32k7bp6ap7
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yongzhedouelongsibeiyindaoderenmen" "Yong3Zhe3Dou4E4Long2Si4Bei4Yin3Dao3De0Ren2Men0" "Yong3 Zhe3 Dou4 E4 Long2 Si4 Bei4 Yin3 Dao3 De0 Ren2 Men0" (YZDELSBYDDRM)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YǒngZhěDòuLóngSìBèiYǐnDǎoDeErMen [ Yǒng Zhě Dòu Lóng Sì Bèi Yǐn Dǎo De Er Men ]
- (英文翻譯) English Translation: "Dragon Quest 4: The Guided People"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Dragon Quest 4: Las personas guiadas"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ドラゴンクエスト4 導かれし者たち"
