- Traditional Chinese Character(HanT):
勇者鬥惡龍３
- Simplified Chinese Character(HanS):
勇者斗恶龙３
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄩㄥˇ ㄓㄜˇ ㄉㄡˋ ㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄢ (ㄩㄓㄉㄜㄌㄙ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "m/35k32.4k4xj/6n0 " (m/35k32.4k4xj/6n0)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yongzhedouelongsan" "Yong3Zhe3Dou4E4Long2San1" "Yong3 Zhe3 Dou4 E4 Long2 San1" (YZDELS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YǒngZhěDòuLóngSān [ Yǒng Zhě Dòu Lóng Sān ]
- (英文翻譯) English Translation: "Dragon Quest 3"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Búsqueda del dragón 3"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ドラゴンクエスト3"
