- Traditional Chinese Character(HanT):
勇者鬥惡龍達伊的大冒險
- Simplified Chinese Character(HanS):
勇者斗恶龙达伊的大冒险
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄩㄥˇ ㄓㄜˇ ㄉㄡˋ ㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄚˊ ㄧ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˋ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ (ㄩㄓㄉㄜㄌㄉㄧㄉㄉㄇㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "m/35k32.4k4xj/6286u 2k7284al4vu03" (m/35k32.4k4xj/6286u2k7284al4vu03)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "yongzhedouelongdayidedamaoxian" "Yong3Zhe3Dou4E4Long2Da2Yi1De0Da4Mao4Xian3" "Yong3 Zhe3 Dou4 E4 Long2 Da2 Yi1 De0 Da4 Mao4 Xian3" (YZDELDYDDMX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: YǒngZhěDòuLóngDáYīDeDàMàoXiǎn [ Yǒng Zhě Dòu Lóng Dá Yī De Dà Mào Xiǎn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Dragon Quest Dai's Big Adventure"
- (西語翻譯) Traducción Español: "La gran aventura de Dragon Quest Dai"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ドラゴンクエスト ダイの大冒険"
