- Traditional Chinese Character(HanT):
奧爾日河畔阿蒂斯條約
- Simplified Chinese Character(HanS):
奥尔日河畔阿蒂斯条约
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄠˋ ㄦˇ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ ㄚ ㄉㄧˋ ㄙ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ (ㄠㄦㄖㄏㄆㄚㄉㄙㄊㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "l4-3b4ck6q048 2u4n wul6m, " (l4-3b4ck6q0482u4nwul6m,)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "aoerrihepanadisitiaoyue" "Ao4Er3Ri4He2Pan4A1Di4Si1Tiao2Yue1" "Ao4 Er3 Ri4 He2 Pan4 A1 Di4 Si1 Tiao2 Yue1" (AERHPADSTY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ěrRìHéPànDìSīTiáoYuē [ ěr Rì Hé Pàn Dì Sī Tiáo Yuē ]
- (英文翻譯) English Translation: "Treaty of Orges-sur-Artis"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Tratado de Artis-sur-Orge"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "アルティス・シュル・オルジュ条約"
