- Traditional Chinese Character(HanT):
我從去年辭帝京
- Simplified Chinese Character(HanS):
我从去年辞帝京
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ (ㄨㄘㄑㄋㄘㄉㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ji3hj/6fm4su06h62u4ru/ " (ji3hj/6fm4su06h62u4ru/)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "wocongquniancidijing" "Wo3Cong2Qu4Nian2Ci2Di4Jing1" "Wo3 Cong2 Qu4 Nian2 Ci2 Di4 Jing1" (WCQNCDJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: WǒCóngQùCíDìJīng [ Wǒ Cóng Qù Cí Dì Jīng ]
- (英文翻譯) English Translation: "I resigned from Imperial Beijing last year"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Renuncié a Imperial Beijing el año pasado."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "私は昨年インペリアル北京を退職しました"
