- Traditional Chinese Character(HanT):
參差連曲陌，迢遞送斜暉。
- Simplified Chinese Character(HanS):
参差连曲陌，迢递送斜晖。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄘㄣ ㄘ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ (ㄘㄘㄌㄑㄇㄊㄉㄙㄒㄏ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "hp h xu06fm ai4wul62u4nj/4vu,6cjo " (hphxu06fmai4wul62u4nj/4vu,6cjo)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "cencilianqumotiaodisongxiehui" "Cen1Ci1Lian2Qu1Mo4Tiao2Di4Song4Xie2Hui1" "Cen1 Ci1 Lian2 Qu1 Mo4 Tiao2 Di4 Song4 Xie2 Hui1" (CCLQMTDSXH)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: CēnCīLiánQūMòTiáoDìSòngXiéHuī [ Cēn Cī Lián Qū Mò Tiáo Dì Sòng Xié Huī ]
- (英文翻譯) English Translation: "The winding roads are scattered all the way, delivering the slanting light."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Los caminos sinuosos están dispersos por todo el camino, entregando una luz inclinada."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "曲がりくねった道がどこまでも点在し、斜めの光を届けます。"
