- Traditional Chinese Character(HanT):
此地一為別，孤蓬萬里征。
- Simplified Chinese Character(HanS):
此地一为别，孤蓬万里征。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄧ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨ ㄆㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄥ (ㄘㄉㄧㄨㄅㄍㄆㄨㄌㄓ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "h32u4u jo41u,6ej q/6j04xu35/ " (h32u4ujo41u,6ejq/6j04xu35/)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "cidiyiweibiegupengwanlizheng" "Ci3Di4Yi1Wei4Bie2Gu1Peng2Wan4Li3Zheng1" "Ci3 Di4 Yi1 Wei4 Bie2 Gu1 Peng2 Wan4 Li3 Zheng1" (CDYWBGPWLZ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: CǐDìYīWèiBiéGūPéngWànLǐZhēng [ Cǐ Dì Yī Wèi Bié Gū Péng Wàn Lǐ Zhēng ]
- (英文翻譯) English Translation: "Say goodbye in here, then fight in the lonely and long way."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Di adiós aquí y luego lucha en el largo y solitario camino."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ここで別れを告げて、そして孤独で長い道のりで戦う。"
