- Traditional Chinese Character(HanT):
水泉冷澀絃凝絕
- Simplified Chinese Character(HanS):
水泉冷涩弦凝绝
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄥˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ (ㄕㄑㄌㄙㄒㄋㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): gjo3fm06x/3nk4vu06su/6rm,6
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shuiqvanlengsexianningjue" "Shui3Qvan2Leng3Se4Xian2Ning2Jue2" "Shui3 Qvan2 Leng3 Se4 Xian2 Ning2 Jue2" (SQLSXNJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShuǐQüLěngSèXiánJué [ Shuǐ Qü Lěng Sè Xián Jué ]
- (英文翻譯) English Translation: "The water spring is cold and stringy"
- (西語翻譯) Traducción Español: "El manantial de agua es frío y fibroso."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "泉は冷たくて糸を引く"
