- Traditional Chinese Character(HanT):
山中一夜雨，樹杪百重泉。
- Simplified Chinese Character(HanS):
山中一夜雨，树杪百重泉。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ (ㄕㄓㄧㄧㄩㄕㄇㄅㄔㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g0 5j/ u u,4m3gj4aul3193tj/6fm06" (g05j/uu,4m3gj4aul3193tj/6fm06)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shanzhongyiyeyushumiaobaichongqvan" "Shan1Zhong1Yi1Ye4Yu3Shu4Miao3Bai3Chong2Qvan2" "Shan1 Zhong1 Yi1 Ye4 Yu3 Shu4 Miao3 Bai3 Chong2 Qvan2" (SZYYYSMBCQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShānZhōngYīYèYǔShùMiǎoBǎiChóngQü [ Shān Zhōng Yī Yè Yǔ Shù Miǎo Bǎi Chóng Qü ]
- (英文翻譯) English Translation: "It rained all night in the mountains, and there were hundreds of springs under the trees."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Llovió toda la noche en las montañas y había cientos de manantiales bajo los árboles."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "山では一晩中雨が降り、木々の下には何百もの泉がありました。"
