- Traditional Chinese Character(HanT):
聖朝無闕事，自覺諫書稀。
- Simplified Chinese Character(HanS):
圣朝无阙事，自觉谏书稀。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄒㄧ (ㄕㄔㄨㄑㄕㄗㄐㄐㄕㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "g/4tl6j6fm,4g4y4rm,6ru04gj vu " (g/4tl6j6fm,4g4y4rm,6ru04gjvu)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "shengchaowuqueshizijuejianshuxi" "Sheng4Chao2Wu2Que4Shi4Zi4Jue2Jian4Shu1Xi1" "Sheng4 Chao2 Wu2 Que4 Shi4 Zi4 Jue2 Jian4 Shu1 Xi1" (SCWQSZJJSX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ShèngCháoWúQuèShìZìJuéJiànShūXī [ Shèng Cháo Wú Què Shì Zì Jué Jiàn Shū Xī ]
- (英文翻譯) English Translation: "There is nothing wrong with the Holy Dynasty, and there are few books of advice."
- (西語翻譯) Traducción Español: "No hay nada de malo en la Sagrada Dinastía y hay pocos libros de consejos."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "神聖王朝には何も問題はなく、アドバイスの本もほとんどありません。"
