- Traditional Chinese Character(HanT):
棄弓折箭
- Simplified Chinese Character(HanS):
弃弓折箭
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄢˋ (ㄑㄍㄓㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "fu4ej/ 5k6ru04" (fu4ej/5k6ru04)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "qigongzhejian" "Qi4Gong1Zhe2Jian4" "Qi4 Gong1 Zhe2 Jian4" (QGZJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QìZhéJiàn [ Qì Zhé Jiàn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Abandon the bow and break the arrow"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Abandona el arco y rompe la flecha."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "弓を捨てて矢を折る"
