- Traditional Chinese Character(HanT):
牽一髮而動全身
- Simplified Chinese Character(HanS):
牵一发而动全身
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄧㄢ ㄧ ㄈㄚˇ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ (ㄑㄧㄈㄦㄉㄑㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "fu0 u z83-62j/4fm06gp " (fu0uz83-62j/4fm06gp)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "qianyifaerdongqvanshen" "Qian1Yi1Fa3Er2Dong4Qvan2Shen1" "Qian1 Yi1 Fa3 Er2 Dong4 Qvan2 Shen1" (QYFEDQS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QiānYīFǎérDòngQüShēn [ Qiān Yī Fǎ ér Dòng Qü Shēn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Move one hair and move the whole body"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Mueve un cabello y mueve todo el cuerpo."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "髪の毛1本を動かして体全体を動かす"
