晴天霹靂

• Traditional Chinese Character(HanT): 晴天霹靂
• Simplified Chinese Character(HanS): 晴天霹雳
• Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ (ㄑㄊㄆㄌ)
• Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "fu/6wu0 qu xu4" (fu/6wu0quxu4)
• (ASCII) Hanyu Pinyin: "qingtianpili" "Qing2Tian1Pi1Li4" "Qing2 Tian1 Pi1 Li4" (QTPL)
• (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QíngTiānPīLì [ Qíng Tiān Pī Lì ]
• (英文翻譯) English Translation: "a bolt from the blue"
• (西語翻譯) Traducción Español: "sorpresa absoluta"
• (日文翻譯) 日本語翻訳: "寝耳に水"