- Traditional Chinese Character(HanT):
請假條
- Simplified Chinese Character(HanS):
请假条
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ (ㄑㄐㄊ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): fu/3ru84wul6
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "qingjiatiao" "Qing3Jia4Tiao2" "Qing3 Jia4 Tiao2" (QJT)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QǐngJiàTiáo [ Qǐng Jià Tiáo ]
- (英文翻譯) English Translation: "written request for leave"
- (西語翻譯) Traducción Español: "solicitud de permiso por escrito"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "書面による休暇申請"