- Traditional Chinese Character(HanT):
國破山河在，城春草木深。
- Simplified Chinese Character(HanS):
国破山河在，城春草木深。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄨㄛˊ ㄆㄛˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄕㄣ (ㄍㄆㄕㄏㄗㄔㄔㄘㄇㄕ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "eji6qi4g0 ck6y94t/6tjp hl3aj4gp " (eji6qi4g0ck6y94t/6tjphl3aj4gp)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "guoposhanhezaichengchuncaomushen" "Guo2Po4Shan1He2Zai4Cheng2Chun1Cao3Mu4Shen1" "Guo2 Po4 Shan1 He2 Zai4 Cheng2 Chun1 Cao3 Mu4 Shen1" (GPSHZCCCMS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: GuóPòShānHéZàiChéngChūnCǎoMùShēn [ Guó Pò Shān Hé Zài Chéng Chūn Cǎo Mù Shēn ]
- (英文翻譯) English Translation: "The country is broken by mountains and rivers, and the city has deep spring vegetation."
- (西語翻譯) Traducción Español: "El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad tiene una profunda vegetación primaveral."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "この国は山と川に分断されており、都市には深い春の植物が生い茂っています。"
