- Traditional Chinese Character(HanT):
古墓奇兵３：蘿拉的冒險
- Simplified Chinese Character(HanS):
古墓奇兵３：萝拉的冒险
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥ ㄙㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄚ ㄉㄜ˙ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ (ㄍㄇㄑㄅㄙㄌㄌㄉㄇㄒ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "ej3aj4fu61u/ n0 xji6x8 2k7al4vu03" (ej3aj4fu61u/n0xji6x82k7al4vu03)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "gumuqibingsanluolademaoxian" "Gu3Mu4Qi2Bing1San1Luo2La1De0Mao4Xian3" "Gu3 Mu4 Qi2 Bing1 San1 Luo2 La1 De0 Mao4 Xian3" (GMQBSLLDMX)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: GǔMùQíBīngSānLuóLāDeMàoXiǎn [ Gǔ Mù Qí Bīng Sān Luó Lā De Mào Xiǎn ]
- (英文翻譯) English Translation: "Tomb Raider 3: Lola's Adventure"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Tomb Raider 3: La aventura de Lola"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "トゥームレイダー 3: ローラの冒険"
