- Traditional Chinese Character(HanT):
克萊頓－布爾沃條約
- Simplified Chinese Character(HanS):
克莱顿－布尔沃条约
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄨㄛˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ (ㄎㄌㄉㄅㄦㄨㄊㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "dk4x962jp41j4-3ji4wul6m, " (dk4x962jp41j4-3ji4wul6m,)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "kelaidunbuerwotiaoyue" "Ke4Lai2Dun4Bu4Er3Wo4Tiao2Yue1" "Ke4 Lai2 Dun4 Bu4 Er3 Wo4 Tiao2 Yue1" (KLDBEWTY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: KèLáiDùnBùěrWòTiáoYuē [ Kè Lái Dùn Bù ěr Wò Tiáo Yuē ]
- (英文翻譯) English Translation: "Clayton-Bulwer Treaty"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Tratado Clayton-Bulwer"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "クレイトン・ブルワー条約"
