- Traditional Chinese Character(HanT):
霍普維爾條約
- Simplified Chinese Character(HanS):
霍普维尔条约
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄏㄨㄛˋ ㄆㄨˇ ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ (ㄏㄆㄨㄦㄊㄩ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "cji4qj3jo6-3wul6m, " (cji4qj3jo6-3wul6m,)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "huopuweiertiaoyue" "Huo4Pu3Wei2Er3Tiao2Yue1" "Huo4 Pu3 Wei2 Er3 Tiao2 Yue1" (HPWETY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: HuòPǔWéiěrTiáoYuē [ Huò Pǔ Wéi ěr Tiáo Yuē ]
- (英文翻譯) English Translation: "Treaty of Hopewell"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Tratado de Hopewell"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "ホープウェル条約"
