- Traditional Chinese Character(HanT):
愛之深，責之切
- Simplified Chinese Character(HanS):
爱之深，责之切
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄞˋ ㄓ ㄕㄣ ㄗㄜˊ ㄓ ㄑㄧㄝ (ㄞㄓㄕㄗㄓㄑ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "945 gp yk65 fu, " (945gpyk65fu,)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "aizhishenzezhiqie" "Ai4Zhi1Shen1Ze2Zhi1Qie1" "Ai4 Zhi1 Shen1 Ze2 Zhi1 Qie1" (AZSZZQ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZhīShēnZéZhīQiē [ Zhī Shēn Zé Zhī Qiē ]
- (英文翻譯) English Translation: "The deeper the love, the harsher the criticism"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Cuanto más amor, más severa la crítica"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "愛が深いほど、批判は厳しくなる"
