- Traditional Chinese Character(HanT):
之子期宿來，孤琴候蘿徑。
- Simplified Chinese Character(HanS):
之子期宿来，孤琴候萝径。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄓ ㄗˇ ㄑㄧˊ ㄙㄨˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ (ㄓㄗㄑㄙㄌㄍㄑㄏㄌㄐ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "5 y3fu6nj4x96ej fup6c.4xji6ru/4" (5y3fu6nj4x96ejfup6c.4xji6ru/4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "zhiziqisulaiguqinhouluojing" "Zhi1Zi3Qi2Su4Lai2Gu1Qin2Hou4Luo2Jing4" "Zhi1 Zi3 Qi2 Su4 Lai2 Gu1 Qin2 Hou4 Luo2 Jing4" (ZZQSLGQHLJ)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: ZhīZǐQíSùLáiGūQínHòuLuóJìng [ Zhī Zǐ Qí Sù Lái Gū Qín Hòu Luó Jìng ]
- (英文翻譯) English Translation: "When his son comes, Guqin waits for Luo Jing."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Cuando llega su hijo, Guqin espera a Luo Jing."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "息子が来ると、古琴はルオ・ジンを待ちます。"
