- Traditional Chinese Character(HanT):
渡遠荊門外，來從楚國遊。
- Simplified Chinese Character(HanS):
渡远荆门外，来从楚国游。
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄉㄨˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ (ㄉㄩㄐㄇㄨㄌㄘㄔㄍㄧ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "2j4m03ru/ ap6j94x96hj/6tj3eji6u.6" (2j4m03ru/ap6j94x96hj/6tj3eji6u.6)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "duyuanjingmenwailaicongchuguoyo" "Du4Yuan3Jing1Men2Wai4Lai2Cong2Chu3Guo2Yo2" "Du4 Yuan3 Jing1 Men2 Wai4 Lai2 Cong2 Chu3 Guo2 Yo2" (DYJMWLCCGY)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: DùYuǎnJīngMénWàiLáiCóngChǔGuóYó [ Dù Yuǎn Jīng Mén Wài Lái Cóng Chǔ Guó Yó ]
- (英文翻譯) English Translation: "Crossing the distance outside Jingmen, I came to travel from the state of Chu."
- (西語翻譯) Traducción Español: "Cruzando la distancia fuera de Jingmen, vine a viajar desde el estado de Chu."
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "私は荊門の外の距離を越えて、楚の国から旅行に来ました。"
